10 Apr 2011

アーモンドの実がたわわ~ - Almendras verdes

かれこれ1か月前にアーモンドの花が咲いてるわ~と思っていたら、もうアーモンドの実がなっていた!!!(あ~、時間の経つのが早いこと早いこと・・・)

まだ堅い殻も実も形成されていない

ダーのパパママの別荘に久しぶりに行ったら、アーモンドの花は既に全て枯れ果てていた。でもなんかいつもより緑が多いねぇなんて思ったら、なんと、もう↑こんな感じで、どのアーモンドの木も実がたわわ~たわわ~。枝がしなってるのもあったりして。中にはまだちっちゃい実もあって、それは中を割ってみたらまだアーモンドができてなかったけど(かじってみたらすっぱまずかった)、大き目のは殻が既にできているのか、はたまた形成中か、かなり堅かった。これからどんどんアーモンドが殻の中で育って行くのね~。収穫まではまだ時間がかかるから、また途中報告します!

Ya hace más de 1 mes florecieron los almendros. Este año tampoco tuve muchas ocasiones de LOAR estas flores preciosas..., porque ya tienen almendras verdes!!! Además mogollón (eso es bueno)!! Todavía hay algunas almendras tan pequeñitas que no se ha formado el interior como la segunda foto. Una amiga de mi suegra le encantan esas almendras verdes y pequeñas. Se las come. ¿Estarán buenas? ¡¡¡Por supuesto, lo he probado!!! A veces hay que arriesgarse un poco la vida para el blog como las naranjas de la calle...
Perdona que lo diga pero.... estaba ácida y malíiiisima... (bueno, por lo menos para mí). Enseguida tuve que escupir...(^_^;) No pasa nada. Dentro de unos meses podremos disfrutar otra vez de las almendras buenas como me gustan!

No comments:

Post a Comment