2 Sept 2014

アーモンド狩り - Cosechar almendras

夏休みの旅行から帰ってきてから毎週日曜、日がカンカンに照ってない時間にちょっとずつアーモンドを採ってます。この「アーモンド狩り」、ブドウ狩りとかモモ狩りみたいに出来ないもんかな。
不作だった一昨年(収穫ゼロ)、結局まあまあだった去年に比べると大分復活してきた収穫量。
でも、極上な味はいつも通り♪

Desde que volvimos de las vacaciones, cada domingo cosechamos las almendras, cuando no nos da muchísimo sol. Recogiéndolas, pienso, ¿no sería buena idea hacer negocio de "recogealmendras" para los turistas?
Comparado con hace 2 años que no tuvimos ninguna almendra y con el año pasado que tuvimos tan pocas, no está mal la cantidad de este año.
¡Lo importante es el sabor extraordinario!

No comments:

Post a Comment