アーモンド収穫！ － Cosecha de almendras

これは収穫の一部。日に当てて少し乾燥させます。

最近、あんまり料理の投稿をしてないけど、ちゃんと料理はしてますよ～。カメラが壊れちゃって、瞬時にいい写真が撮れないのよねー。
さて、今年のアーモンドの収穫は・・・うーん、70点！なんだか、あんまり出来がよくない木もあったりして（今年の冬には剪伐をキチンとしなければ！）、思っていたよりも少なかったけど（残念！）、アーモンドは今年は値段が高いらしいので、これだけあれば、去年のもまだ残ってるし、全然OKでしょう！
Diría que la cosecha de este año ha sido menos de lo que habíamos pensado, como uno 70 %, porque lamentablemente algunos almendros no hicieron casi ninguna... Pero ya que nos quedan todavía algunas almendras del año pasado, esta cantidad (la foto es una parte de la cosecha) sería suficiente. Este invierno, podaremos para que tengan muchas más almendras el año que viene.