El tío Fernando les mandó a mis suegros 2 paquetes de Nicanores de Boñar. Dice que es un dulce de un pueblo que se llama Boñar en León.
ダーの叔父さんがダーの両親にボニャール村のニカノールを2箱送ってくれました。スペインの中央北部のレオンにある村、ボニャールというところで作られているお菓子だそうな。
なんかね、写真で見ての通り、パイ生地で出来てて、粉砂糖がかかってるの。なぜか、四角いのとお花みたいな感じになってるのと２種類あるんだね。でも、味は同じ。
最初の印象は別にフツーーーー。ふーーんって感じ。粉砂糖、こんなにかかってるけど、実はそれほど甘くない。初めて食べた時は、なんかちょっと重いなぁ～っていうのが正直な印象でした。バターのせいかな。
ところが・・・・・・。
2度目に食べたらね、かなり美味しく感じられ、なんと、1個半食べてしまった（一応、カロリーを考えて止めただけで、食べようと思えば2個以上食べられたんだけどね）！
さすがにうちのダーは相変わらず油ものに弱いので、ちょっと苦手みたいだけど。
そして別の日、ニカノールが食べたくて、おやつタイムにダーの両親宅にお邪魔。またまた1個半も食べてしまいましたっ！(^.^)
なんというか、この昔っぽいパッケージといまどきないシンプルな味に惹かれるのかも～。2度食べたら病みつきになる感じ。ボニャール村にわざわざ足を運ばなくても、スペインの割と大きい都市なら売ってる店が必ずあるので、試してみては？
 |
| Cuando llegué, ya había empezado. |
Mi primer nicanor... La verdad es que me parecía un poco pesado. No sé qué es mantequilla pura de vaca, uno de los ingredientes, pero me parecía diferente a la que gasto normalmente para hacer repostería en casa.
Mi primera impresión era... nada especial. Es un hojaldre con azúcar glas. Bueno, vale.
Mi primera impresión era... nada especial. Es un hojaldre con azúcar glas. Bueno, vale.
PERO, ¡mi segundo nicanor me parecía MUY BUENO! Pesa un poco a la barriga. Eso sí.
De hecho, a Justo no le cae demasiado bien. Mi tercer nicanor, me parecía MUY BUENO otra vez! Es simple. Eso sí.
En fin, he llegado a la conclusión de que está muy bueno! Después me enteré en su página web de que había ganado varios premios. Además, no está demasiado dulce. Eso también me gusta.
¡Tío Fernando, mándanoslos a nosotros también!, aunque he descubierto que hay tiendas que los venden por toda España. La primera impresión engaña, como la horchata, mi bebida favorita de verano. ¡No se fie de la primera impresión!
De hecho, a Justo no le cae demasiado bien. Mi tercer nicanor, me parecía MUY BUENO otra vez! Es simple. Eso sí.
En fin, he llegado a la conclusión de que está muy bueno! Después me enteré en su página web de que había ganado varios premios. Además, no está demasiado dulce. Eso también me gusta.
¡Tío Fernando, mándanoslos a nosotros también!, aunque he descubierto que hay tiendas que los venden por toda España. La primera impresión engaña, como la horchata, mi bebida favorita de verano. ¡No se fie de la primera impresión!
ダーの叔父さんがダーの両親にボニャール村のニカノールを2箱送ってくれました。スペインの中央北部のレオンにある村、ボニャールというところで作られているお菓子だそうな。
なんかね、写真で見ての通り、パイ生地で出来てて、粉砂糖がかかってるの。なぜか、四角いのとお花みたいな感じになってるのと２種類あるんだね。でも、味は同じ。
最初の印象は別にフツーーーー。ふーーんって感じ。粉砂糖、こんなにかかってるけど、実はそれほど甘くない。初めて食べた時は、なんかちょっと重いなぁ～っていうのが正直な印象でした。バターのせいかな。
ところが・・・・・・。
2度目に食べたらね、かなり美味しく感じられ、なんと、1個半食べてしまった（一応、カロリーを考えて止めただけで、食べようと思えば2個以上食べられたんだけどね）！さすがにうちのダーは相変わらず油ものに弱いので、ちょっと苦手みたいだけど。
そして別の日、ニカノールが食べたくて、おやつタイムにダーの両親宅にお邪魔。またまた1個半も食べてしまいましたっ！(^.^)
なんというか、この昔っぽいパッケージといまどきないシンプルな味に惹かれるのかも～。2度食べたら病みつきになる感じ。ボニャール村にわざわざ足を運ばなくても、スペインの割と大きい都市なら売ってる店が必ずあるので、試してみては？
No comments:
Post a Comment