8 Jan 2013

ロスコン・デ・レイエス - Roscón de reyes

とうとう、1月6日を最後にスペインのクリスマスシーズンが終了してしまいました。
トゥロンやら七面鳥やらエビやら何やらと、シーズンものをたくさん食べてきましたが、最後に食べるのがこのロスコン!生クリーム入りとチョコクリーム入りがありますが、今年はこれ!言ってみれば、パンを上下半分に切り、その間にクリーム入れた感じ?
必ず中にソラマメが一つとちっちゃい人形が一つ入ってます。人形が当たった人は王様で、今回はダーのおいっこちゃんにあたりました。なんでソラマメが入っているかというと、これに当たった人は次の年のロスコンを買わないといけないのです~。今年はダーママに当たりました。
今までそんなに美味しいなぁっていう感じしなかったんだけど、今年のロスコンは超美味しく、なんと、おかわりしてしまった・・・。
クリスマスシーズンの食事の刑はつらい時もあるけど、途中年越し蕎麦やタコも食べたりして、今年のクリスマスは全部美味しくいただきました~(^O^)/

Después de recoger caramelos en la cabargata, ya llegó realmente la última celebración navideña, ¡ROSCÓN de REYES! Este año me parecía muy bueno el roscón..., a lo mejor me estoy españolizando...!?
 

No comments:

Post a Comment