重くなってきたアーモンドの実 - Almendras ya pesan mucho...

アーモンドの内殻が硬くなってきたのか、最近、特にアーモンドの枝がかなりしなってます！
後1カ月ぐらいしたら、収穫です！もうすぐすれば、外側の皮がもっと乾燥し、パカリと口を開けます！！あー、ウキウキ♪去年は収穫０だったので、なおさら今年のアーモンドの出来が楽しみ～♪

Igual que el olivo, los almendros lo pasaron mal el año pasado. ¡¡Qué ganas de crecer este año!!
¡Ya en 1 mes tendremos las almendras nuevas de este año!