10 Sept 2013

アーモンド、収穫の晩夏 - Cosecha de almendras


アーモンドを覆っていた外皮が乾燥し始め、中の殻が見えてきた!そう、アーモンドが落ち始めるのです!!私たちがいない間にも、結構落ちてるらしいから、今年はかなりの収穫量が期待できそうーーー!(^O^)/
既に、じゃがいもだったら20キロは入る麻袋(本当はプラスチックだけど)1袋以上も取れてるの。
(ところで、今年はアーモンドの値が結構高いらしいです)

 Ya estamos cosechando las almendras. De momento ya tenemos más de un saco de almendras! Me hace mucha ilusión porque el año pasado no las tuvimos y sobrevivimos con la cosecha de los años anteriores. ¡¡Ya no tenemos que gastarlas con racionamiento!! 

No comments:

Post a Comment