今年１等賞のオレンジ - La naranja del año

ちょうど１週間前、友達の両親が持つオレンジ畑に行って来ました～♪
もちろん、オレンジ狩りをしにです。

今年の冬は暖かかったけど、ほんの一時、シベリア寒波に襲撃され、バレンシアのオレンジは超ダメージを受けたんだけど、彼女の家のは全く元気でした～♪ラッキー！

もう、オレンジの時期は終わりかけ。
次のシーズンに向け、アサアールの花も咲いてるくらい。




冬中、オレンジを食べ続けていたけど、こんなに甘いオレンジを食べた事はなかったよ！！！
今冬中食べていたオレンジは一体なんだったんだろう・・・？
間違いなく、今年一等賞のオレンジだよ、これはっ！！＼(^O^)／

写真で、どれだけ見せられるか微妙だけど（しかも、ナイフで切ってないしさ・・・）、甘いだけじゃなくて、超々ジューシー！！！

オレンジ農家から直接買うこともよくあるんだけど、こんなに甘くてジューシーなのはなかったもんね。
まだ、冷蔵庫の野菜入れるところにたくさん入っているから、超美味しいオレンジをしばらく満喫するとしよう。ラッキー！

Este invierno, por culpa del frío siberiano, muchos naranjos fueron dañados. Pero los de nuestra amiga Neus, estaban ¡¡sanísimos!!
Fuimos a recoger las naranjas justo hace una semana.
En el campo, empezamos a comerlas nada más recogerlas.
Estaban, estaban, estaban ¡¡DULCÍIIIIIIISIMAS!! Además, el jugo que se caía..., ¡bestial!
Sin duda, es ¡¡¡la MEJOR NARANJA del año!!!
Ya que las tenemos todavía en la nevera, podremos disfrutar un poco más de esas naranjas tan buenas, ¡¡qué suerte!!